Datenschutz / Privacy Policy
🇩🇪 Datenschutzerklärung (Deutschland)
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir sehr wichtig. Diese private Website wird nicht kommerziell betrieben und erhebt nur die technisch notwendigen Daten. Nachfolgend informiere ich Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO und TMG.
1. Verantwortlicher
Sascha Hotz
Orffstr. 6h
30989 Gehrden
Deutschland
E-Mail: sascha@ihotz.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Diese Website sammelt keine personenbezogenen Daten aktiv, außer solchen, die Ihr Browser beim Besuch automatisch übermittelt.
Automatisch übermittelte Daten (Server-Logfiles)
- Browsertyp und -version
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (gekürzt oder anonymisiert, soweit möglich)
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs protokolliert und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
3. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies, außer technisch notwendigen Cookies, die für den Betrieb erforderlich sein können. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen gesendeten Daten ausschließlich zur
Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
5. Dienste von Drittanbietern
Diese Website verwendet keine:
- Google Analytics
- Tracking-Tools
- Social Media Plugins
- Werbenetzwerke
- Externe Schriftarten (wie Google Fonts)
Falls künftig externe Dienste eingebunden werden, wird die Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
6. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung gespeicherter Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
Anfragen richten Sie bitte an: sascha@ihotz.de
7. Datensicherheit
Ich nutze technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
8. Anpassungen der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden, um Änderungen technischer oder rechtlicher Vorgaben zu berücksichtigen.
🇬🇧 Privacy Policy (English Version)
The protection of your personal data is very important to me. This private website is non-commercial and collects only the data necessary for technical operation. Below you will find information about the processing of personal data in accordance with the GDPR.
1. Controller
Sascha Hotz
Orffstr. 6h
30989 Gehrden
Germany
Email: sascha@ihotz.de
2. Data Collection and Processing
This website does not actively collect personal data except for technical data automatically transmitted by your browser.
Automatically transmitted data (server log files)
- Browser type and version
- Operating system
- Referrer URL
- Hostname of the device accessing the website
- Date and time of the server request
- IP address (anonymised or shortened where possible)
These data are logged only to ensure technical functionality and are not combined with other data sources.
3. Cookies
This website uses no cookies, except for technically required cookies essential for
operation.
There is no tracking, no analytics, and no profiling.
4. Contact
If you contact me by email, the personal data you provide will be used solely to process your inquiry and
will not be shared with third parties.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
5. Third-Party Services
This website does not use:
- Google Analytics
- Tracking tools
- Social media plugins
- Advertising networks
- External font providers (e.g., Google Fonts)
If any external services are added in the future, this privacy policy will be updated accordingly.
6. Rights of Data Subjects
You have the following GDPR rights:
- Access to stored data
- Rectification of inaccurate data
- Erasure of stored data
- Restriction of processing
- Objection to data processing
- Data portability
Requests can be sent to: sascha@ihotz.de
7. Data Security
Technical and organizational measures are used to protect your data from loss, misuse, or unauthorized access. The website is delivered via encrypted HTTPS.
8. Changes to This Privacy Policy
This policy may be updated to reflect technical or legal changes.